提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂《感怀五首》其一,追忆昔日登科宴饮之荣光,反思家族因自己仕途而荒废本业、耗费公帑,流露出深沉的自省与愧疚之情。
译文
还记得当年在杏园赴宴之时,
旁人都称赞我如同神仙般风光。
全家人从此便废弃了耕田织布的本业,
白白耗费了官府多少钱财粮饷。
注释
杏园:唐代新科进士赐宴之处,后世借指科举及第后的庆贺宴会。
似神仙:形容登科后意气风发、备受荣宠的得意情态。
耕织:农耕与纺织,代指百姓赖以生存的根本劳作。
公家:指官府或朝廷。
枉费:徒然耗费,含自责之意。
赏析
此诗语言质朴直白,情感真挚沉痛。前两句以“宴杏园”“似神仙”极写昔日登科之荣耀,后两句笔锋陡转,直言全家因己废业、虚耗公帑,形成强烈反差。诗人不饰功名之喜,反以自省口吻揭示士人阶层脱离生产、依附体制的现实困境,体现出难得的清醒与良知。全诗无华丽辞藻,却以坦诚自剖打动人心,展现了宋诗中重理趣、尚真情的艺术特质,亦折射出古代知识分子对社会责任与个人价值的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。