提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂重游胡氏楼所作,抒发二十年后再临旧地的闲适心境与对山水胜景的赞美之情。
译文
流水如同罗带般环绕着楼阁,
群山仿佛展开的画卷呈现在眼前。
二十年前我曾作为过客到此游览,
如今身心清闲又再次来到此地。
注释
罗带:丝织的衣带,此处比喻蜿蜒环绕的流水。
画图:图画,形容山色秀美如画。
客:指昔日曾来此游赏的旅人或访客。
身闲:身体与心境皆安闲自在,无俗务缠身。
赏析
此诗语言清丽自然,对仗工稳。“水将罗带绕,山展画图开”以生动比喻勾勒出水环山抱的秀丽景致,画面感极强。后两句由景入情,通过“二十年前”与“又此来”的时间跨度对比,凸显岁月流转中难得的从容闲适。全诗不事雕琢而意境悠远,既赞山水之美,更抒发了历经沧桑后重获身心自由的淡泊情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。