提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂登临胡氏楼所作五言绝句,描绘秋夜登楼所见清幽景致,以简淡笔墨勾勒出风月入帘的静谧意境,寄托诗人闲适超然的情怀。
译文
草丛间露水凝白,泛着清冷光泽,
天边云层如浪翻涌,缓缓舒展开来。
不知那宜人的清风从何处吹起,
伴着皎洁月光,一同穿过帘栊进入室内。
注释
露华:露水的光华,亦指晶莹的露珠
云浪:形容云层起伏翻卷如波浪之态
好风:令人舒适惬意的清风
和月:伴随着月光
帘:门窗上悬挂的帷幔或竹帘
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。前两句以“草际”“天边”拉开空间层次,“露华白”与“云浪开”动静相生,勾勒出秋夜高远清寒的背景。后两句转写近景,以设问引出“好风”,将无形的风与有形的月融为一体,“和月入帘来”一句尤为精妙,赋予风月以主动亲近人的灵性,化静为动,使画面充满生机与温情。诗人未直抒胸臆,却通过风月入户的细节,含蓄传达出登楼时心境的宁静与对自然之美的欣然接纳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。