提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂晚年归乡,在祖坟旁觅得生前墓穴,欣喜之余作此诗示儿。全诗抒发叶落归根之乐与看淡生死、超脱世务的旷达情怀,展现宋人安贫乐道之志。
译文
鼓楼冈上已有祖先的旧坟,如今山神又赐予我一块安息之地。
从万里之外归来,能在出生地终老真是快乐,一心甘愿在死前放下万缘安然休憩。
将世间俗事与家中琐事全都抛弃,只把闲适游乐当作昔日的仕宦奔波。
粗茶淡饭尚且能够置办妥当,我这衰老之人除此之外还有什么可求的呢?
注释
先茔:祖先的坟墓。
生圹:生前预造的墓穴。
寝邱:本指楚相孙叔敖受封的贫瘠之地,后泛指墓地或安息之所。
宦游:外出做官或为仕途奔走。
粝饭藜羹:糙米饭与野菜汤,形容饮食粗简朴素。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与生活化特色。诗人以“喜”字贯穿全篇,将寻得生圹这一常人忌讳之事化为叶落归根的欣慰。“尽捐世事兼家事,但把嬉游当宦游”一联对仗工稳,以嬉游反衬宦游,彰显摆脱尘网后的精神自由。尾联以粗茶淡饭自足,呼应首联山灵献地之幸,将安贫乐道、知足常乐的人生态度推向极致,展现了宋代士大夫淡泊名利、通透豁达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。