提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陶梦桂为落第友人黄澄伯所作的次韵酬答诗。诗人以自身闲居生活宽慰对方,表达安于天命、淡泊名利的人生态度,并对友人来诗慰藉表示谦逊感谢。
译文
平塘水边有三亩竹林,古木浓荫下掩映着几间茅屋。
上天有幸让诸位贤才都得到重用,我甘愿分得少病多闲的清福。
百年世事皆由前定,一枕清风相伴便无后顾之忧。
多谢你寄来新诗给予慰藉,只是诗中溢美之词令我愧不敢当,几乎想要封还。
注释
下第:科举考试未中。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
平塘:地名或池塘名,指诗人隐居之所。
分甘:甘愿承受,此处指安于现状。
长闲:长久的清闲生活。
前定:命中注定,带有宿命论色彩。
不堪:承受不起,谦辞。
溢美:过分赞美。
封还:将信件或诗作原封退回,表示不敢接受。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚温厚。首联以竹木幽居勾勒隐逸图景,营造宁静氛围;颔联以“诸贤大用”反衬己之“少病长闲”,化失意旷达;颈联“百年世事皆前定,一枕清风无后艰”为全诗警策,将人生际遇归于天命,以清风自喻高洁无忧,尽显宋人理趣与通透心境。尾联谦逊回应友人慰藉,情意恳切。全诗不事雕琢而意境自出,既是对落第者的温柔抚慰,亦是诗人安贫乐道、超然物外精神境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。