提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂于极高明楼宴饮散后次韵之作,借清冷秋景抒发羁旅愁思,并以友人诗卷之雅音胜过丝竹,彰显文人雅趣与精神寄托。
译文
江水如白练般紧紧缠绕着山脚,
露珠密集地簇拥在草尖上晶莹闪亮。
满天的秋意显得格外凄凉,
这是连日西风酝酿而成的结果。
新月清辉中一行新雁飞过,
暮云深处传来傍晚的钟声。
得到您的诗卷呼唤孩儿诵读,
那吹竹弹丝的乐声也比不上这诗中韵味。
注释
江练:形容江水澄澈洁白如丝绸。
密簇:紧密聚集。
酝造:酝酿造成,指秋风逐渐催生出浓重秋意。
吟卷:指友人所作的诗稿。
吹竹弹丝:泛指管弦乐器演奏的音乐。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、以声结情。首联用“紧缠”“密簇”勾勒秋夜清寒图景,颔联直抒“凄凉甚”之感,将自然之秋与心境之悲交融。颈联“新月光中新雁过,暮云深处暮钟鸣”对仗工稳,视听结合,以雁影钟声深化孤寂氛围,堪称名句。尾联转折巧妙,以诵读友人之诗胜过世俗丝竹,既赞友人诗才,又表明高雅志趣超越感官享乐,使全诗在凄清中透出文人相知的温雅与精神慰藉,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。