提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂在极高明楼宴饮散去后所作次韵诗,借登楼所见雨后新水、老枫、烟波、风月等景,抒发酒阑客散后的清愁与旷达交织之情。
译文
无论远近皆有美景可供观赏,这座新楼真可谓极其高敞明亮。
溪水因连日降雨而 newly 涨满,枫树历经岁月洗礼显得格外苍劲成熟。
万顷烟波之中鱼儿自在游弋,满天风月之下大雁嘹亮鸣叫。
酒醉之余宾客散去,一缕清愁悄然袭上心头,忽闻渔舟上传来数声清亮的笛音。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
极高明楼:楼阁名,取“极高明”之意
新进:指雨水新涨
老成:形容枫树经年累月显得苍劲古朴
得计:指鱼儿在水中悠然自得,如遂心愿
清愁:清淡而绵长的愁绪
赏析
本诗以景起兴,首联点题赞楼之高敞,颔颈二联对仗工稳,以“新进”之水与“老成”之枫形成时空对照,鱼雁意象动静相生,展现自然生机。尾联由乐转愁,酒散人归之际,渔笛数声破空而来,以声衬寂,将清愁化为悠远意境。全诗语言清雅,情景交融,既承宋诗理趣,又具婉约余韵,体现了诗人于繁华落尽后对生命与自然的深沉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。