提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂酬答坚大师之作,抒写倦游归隐后的心境。诗人历经蜀越跋涉,晚年栖居龙泉山寺,表达看破世事、安于清修禅悦的淡泊情怀。
译文
厌倦了攀登蜀地与越地的崇山峻岭,
拄杖闲挂墙壁已有多年未曾使用。
惊叹时光如白驹过隙般飞逝迅速,
如今在龙泉山中独享一份清静悠闲。
只要心中存有佛法宝藏与智慧明珠,
便不再理会世间道路如石头般艰难。
香炉已冷磬声渐歇经卷也已读罢,
独自倚靠栏杆静静数着暮鸦归巢。
注释
蜀山越峤:泛指四川与浙江一带的险峻山岭,喻指仕途或行旅之劳顿。
驹隙光:即白驹过隙,比喻时间过得极快。
龙泉山:地名,此处指诗人晚年隐居修行之处。
宝藏明珠:佛教语,喻指人人本具的佛性或内在的智慧功德。
石头行路难:双关语,既指山路崎岖,亦暗用唐代石头希迁禅师典故,喻修行或世路之艰。
磬:佛寺中诵经时敲击的法器。
赏析
全诗以“倦”起笔,以“静”收束,脉络清晰。颔联以“驹隙光”对“龙泉山”,时空对照中凸显归隐之安然。颈联化用禅宗意象,“宝藏明珠”象征自性圆满,故能超越“行路难”的外境困厄,体现彻悟后的豁达。尾联以景结情,香冷磬残、暮鸦归还的寂寥画面,烘托出诗人阅尽沧桑后内心的澄明与宁静。语言质朴而禅意深远,是宋人理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。