提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陶梦桂送别侄儿范之拜谒留守长官时所作，既勉励晚辈建功立业，又自述年老退隐之志，兼托其向师门致意，融亲情、壮志与谦退于一体。
译文
无需他人吹捧荐举便能平步青云，你凌云的豪情意气自然飘逸超然。
长江上萧瑟秋色将伴随你的征旗远去，半夜寒霜凛冽定会侵袭客居的毡帐。
建立如淝水之战般的功业须靠你奋力拼搏，斜川的清风明月则足以伴我终老余年。
若师门旧友念及故交而问起我的近况，请替我说已衰老颓唐，只怕再受鞭策驱驰了。
注释
吹嘘：比喻揄扬荐举，助人成名
凌云意气：高远豪迈的气概与志向
征旆：出征或远行时所持的旗帜，代指行旅
霜威：寒霜的凛冽之气，喻旅途艰辛
淝水功名：借东晋淝水之战典故，喻指安邦定国之大功
斜川：陶渊明曾游之地，后世用以代指隐居之所
着鞭：典出《晋书·刘琨传》，喻受人激励或督促奋进
赏析
此诗对仗工稳，用典精切。首联以“不待吹嘘”赞侄儿才气自负，格调高昂；颔联“长江秋色”“半夜霜威”情景交融，既写征途实景又寓历练之意。颈联分写侄之建功与己之归隐，形成鲜明对照，寄托深远。尾联托侄传语师门，“怕着鞭”三字以谦辞婉拒仕进，实则暗含对后辈的殷切期许与自身淡泊名节的坚守。全诗刚柔并济，既有送别的深情，又有士大夫的风骨，语言质朴而意蕴醇厚，堪称宋人送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。