提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,诗人于八月十三夜赏月有感而发。借未圆之月抒发对人情世态的感悟,寄托羁旅愁思与惜时之情,意境清朗而情致深婉。
译文
人情何必非要等到十分圆满才觉美好,眼前这满目金色月光已然浩荡充盈。
清辉照彻如同杜甫头上的白发般明亮,寒气侵袭恰似郑虔客居时毡席上的冷意。
中秋之夜的月色未必能如今晚这般动人,只可惜如此良辰美景又要再隔一年才能重逢。
多谢月神望舒懂得我此刻留恋的心意,驾驭着冰轮缓缓碾过夜空不肯加鞭疾行。
注释
金波:指月光,形容月色如金色水波般流泻。
浩然:广大充沛、浩荡无边的样子。
杜陵:指唐代诗人杜甫,此处借其白发喻月光之皎洁明亮。
郑老:指唐代文人郑虔,安史之乱中曾困居长安,此处借其客中寒毡喻月夜清寒与羁旅之愁。
望舒:神话中为月亮驾车的神祇,代指月亮或月神。
冰轮:比喻明月,形容月圆如轮且光色清冷如冰。
赏析
本诗以十三夜未圆之月起兴,翻出新意,谓人情不必苛求圆满,当下月色已足慰人心,体现宋诗理趣。颔联巧用杜甫白发、郑虔寒毡二典,将视觉之明与触觉之寒融为一体,既写月色澄澈,又寓身世飘零之感,对仗工稳而意蕴深沉。尾联拟人化手法尤妙,以“望舒缓碾不加鞭”表达对良宵的眷恋,赋予月亮以温情与灵性。全诗语言清雅,情感由旷达转入怅惘再归于温柔,层次丰富,展现了宋代文人赏月诗中独特的哲思与细腻情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。