提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陶梦桂与友人子兴同赋雪中折梅之作,记述踏雪寻梅、插瓶赏玩之雅事,借冰梅易逝抒发对美好事物短暂易散的怜惜与痴迷之情。
译文
在雪中攀折梅花,寒冷令人难以承受,归来后将花枝分插在几个空瓶中。
花间错杂点缀着仿佛未凋谢的玉蕊,在窗下仔细端详才发现原来是凝结的冰凌。
刚觉得暖意回升冰花便容易消散,只担心它被冻伤而独自率先凋零。
诗人贪恋那横斜疏朗的影子,天色未暗便急忙呼唤童仆点上灯烛。
注释
子兴:作者友人的字或号。
冷不胜:寒冷得让人经受不住。
未凋玉:比喻枝头晶莹剔透、宛如未谢白玉般的冰凌。
元是:原来是,本是。
旋觉:随即感到,刚刚觉得。
零:凋落,消散。
诗翁:诗人自指或泛指爱诗之人。
横斜影:形容梅枝姿态疏朗错落,化用林逋“疏影横斜”诗意。
未暝:天尚未黑。
赏析
此诗以细腻笔触刻画赏冰梅的独特体验,虚实相生,意趣盎然。“花间乱缀未凋玉,窗下细看元是冰”一联尤为精妙,先以玉喻冰,营造视觉错觉,再点破真相,既写出冰雪裹梅的晶莹之美,又暗含美好易碎的怅惘。后两联由物及人,将惜花之情推向极致,“急上灯”之举生动传神,凸显诗人对横斜疏影的痴迷与对瞬息之美的珍重。全诗语言清雅,情感真挚,于寻常赏玩中寄寓深沉的生命感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。