提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂次韵僧人粲上人之作，记述高僧冒寒访己、灯下夜话之事，抒发久别重逢的欣慰与自愧才疏未能以佳句相赠的怅惘之情。
译文
您手持锡杖飞来寻访我这避世老翁，不辞辛劳迎着刺骨霜风劈面而来。
因为您的诗句催逼，我的头发愈发斑白；深知我容颜憔悴，须借酒力才能泛红。
秀谷一别数年，相隔千里之遥；今夜空寂禅寮之中，你我共对一盏孤灯。
只恨自己没有江淹日暮碧云那样的佳句，好编入您的文通杂绶诗集之中。
注释
飞锡：僧人持锡杖云游，此处指粲上人远道来访。
避俗翁：诗人自谓，指远离尘俗的隐逸老者。
劈面：迎面，形容风霜凛冽直扑面部。
秀谷：地名或斋号，代指二人昔日相聚或分别之处。
空寮：空旷寂静的僧舍或书斋。
日暮碧云句：典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”，后世常以此代指赠僧佳作。
文通：南朝文学家江淹字文通，此处借指粲上人的诗文别集。
杂绶：疑为“杂缀”或集名之讹，意指诗文汇编。
赏析
全诗情感真挚，对仗工稳。颔联以“诗催白”与“酒借红”相对，既写唱和之苦吟，又状老境之颓唐，自嘲中见深情。颈联“千里隔”与“一灯同”时空对照强烈，将久别重逢的温暖浓缩于孤灯之下，意境清幽而情意绵长。尾联巧用江淹典故，以谦辞表达对友人才华的推崇及自身才力不逮的遗憾，含蓄典雅，余味悠长，体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。