提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂次韵友人之作,针对友人留别诗的凄惋之情,以叙写闲居天伦之乐加以宽慰释怀。
译文
令人困倦的天气里白昼显得漫长沉闷,
饭后将茶碗深深放下不再续饮。
笑着带领老友游览幽静的竹洞,
为了寻觅诗句又特意寻访到梅林之中。
已经让儿子去把新得的诗句抄写下来,
又呼唤孙儿前来为自己斟满美酒。
既然知道往后行乐的日子越来越少,
就应当像我的祖先那样珍惜每一寸光阴。
注释
困人:指天气闷热或慵懒使人感到疲倦不适。
茶瓯:饮茶用的杯盏。
放深:指将茶杯重重或深深地放下,暗示不再贪杯或心境放松。
竹洞:竹林幽深处,代指清幽雅致的游赏之地。
合如:理应如同。
惜分阴:珍惜极短的时间,典出《晋书·陶侃传》,喻指珍视光阴。
赏析
全诗以乐景解悲情,构思巧妙。首联写夏日昼长人倦的闲适基调,颔联通过游竹洞、寻梅林的雅事展现文人逸趣,颈联以儿写诗、孙斟酒的天伦画面将闲居之乐推向高潮,充满生活气息。尾联笔锋一转,由乐生悟,化用祖辈惜阴典故,将单纯的享乐升华为对生命价值的积极把握。诗人并未沉溺于离愁别绪,而是以通透豁达的人生态度宽慰友人,语言平易自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。