诗词大全 名家 朝代 专题 名句

约客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陶梦桂所作,抒写隐居青山绿水间的闲适心境,感叹世人多为外物所役,赞颂友人信守约定、携新诗来访的真挚情谊与高雅志趣。

译文

我家坐落在青山绿水之间,柴门虽然设着却也常常关闭。 繁茂的花朵与浮浪的花蕊随时都有,但真正令人赏心乐事从古至今总是难得。 世上的人大多被外物所驱使奴役,眼前有谁能肯抽身回归本真呢? 您能够不辜负平生的约定,袖中藏着新写的诗篇来宽慰我这病中的容颜。

注释

柴门:用树枝编扎的简陋门户,代指隐士居所 稠花浪蕊:指繁多而轻浮艳俗的花朵,喻指世俗纷华 悭:缺少,难得 物役:被外在名利物质所驱使奴役 掣身还:抽身返回,指摆脱世俗羁绊回归本心 平生约:指与友人早年定下的相知相守或诗文唱和之约

赏析

全诗语言质朴自然,以青山绿水、常关柴门勾勒出清幽绝俗的隐居图景。颔联以“稠花浪蕊”反衬“乐事赏心”之难得,颈联直斥世人“为物役”的迷失,议论深刻而不失诗意。尾联点题“约客”,将友人不负旧约、携诗慰病的深情推向高潮,既是对友情的礼赞,亦是对超脱物外、坚守本真生活态度的肯定,情感真挚动人,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陶梦桂的其他作品