提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂游览家乡永福寺所作,描绘寺院清幽景致与僧人闲适生活,抒发对故乡山水及禅院清净境界的喜爱与向往之情。
译文
永福寺占据着我家乡风景最优美的山峦,千百间僧舍半新半旧错落其间。
水中的莲花好似尼姑般清净无染,雨后的白云宛如僧人退隐般悠闲自在。
石砌小路像是特意教人修整过一般平整,芒鞋也怕我往来行走太过艰难。
夜深归途火把全然用不上,总是有上天派遣明月一路送我归还。
注释
吾乡:指作者的家乡。
好处山:风景优美的山峦。
尼:比丘尼,即尼姑,此处喻指莲花洁净。
退闲:退居闲适,形容云态悠然如僧人隐居。
芒鞋:草鞋,僧人或隐士常穿之物。
浑无用:完全用不着。
天教:上天让,意指自然之景如月照路乃天意安排。
赏析
本诗语言平易晓畅而意境清雅,颔联以莲喻尼、以云比僧,将自然景物人格化,既写出莲之洁净、云之舒卷,又暗合佛门清净闲适之旨,物我交融,禅趣盎然。颈联转写山路平整、芒鞋体贴,以拟人笔法传达出寺院对人的温情接纳。尾联以月代炬收束,不言禅而禅意自现,彰显天人合一之境。全诗融写景、抒情与禅理于一体,质朴中见深致,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。