提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂次韵友人良佐《歇心歌》之作,抒写晚年远离尘嚣、寄情山水与禅理的闲适心境,表达对清净无为生活的向往及对绮丽文辞的自省。
译文
一生安享如燕筑巢般的简朴居所,
百岁光阴似马停坡般暂驻即逝。
晚年欣喜再无牵涉自身的俗务,
老友从远方寄来劝人息心的歌诗。
你翻开经卷便了却尘世因缘,
我辟居山林获得丰富诗材。
偶得佳句却担忧流于绮靡之语,
何不如一心一意参悟禅理。
注释
次韵:依原作用韵次序唱和
燕营窠:喻指简朴安稳的居所
马驻坡:比喻人生短暂如马暂歇于坡
干己事:与自身相关的世俗事务
歇心歌:劝人止息妄念、归于宁静的诗篇
尘缘:佛教语,指世俗牵绊
绮语:佛家所戒浮华不实之言
禅那:梵语音译,即禅定、静虑
赏析
本诗语言质朴自然,以燕窠、马坡等意象喻人生简淡与短暂,对仗工稳而意脉流畅。诗中“晚境喜无干己事”直抒超脱之悦,“得句却愁成绮语”则体现诗人对文字执着的警觉与向禅之心。全篇将友情、山居、诗思与禅悟融为一体,既是对友人《歇心歌》的深情回应,亦是自我精神境界的写照,展现了宋人晚年追求内心安宁、以禅摄诗的审美取向与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。