提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂次韵友人之作,描绘平塘古木清荫之景,抒发人生短暂、寄情诗酒的旷达情怀,并借追忆杜甫寄托孤寂之感。
译文
平塘边古老的树木映带着落日余霞,
清凉的树荫环绕四周,碧水漫无际涯。
人生在世能穿坏几双木屐呢?
四季花开不断,惹人烦恼又无可奈何。
正好挥动彩笔题写诗句,
笑着走进挂着青帘的酒家买醉。
却想起当年流寓长沙的杜陵野老,
又有谁能陪伴他一同沉醉消愁?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
平塘:地名或池塘名
余霞:落日残霞
四涯:四面边际
几两屐:典出《世说新语》,喻指人生短暂、行乐及时
四时花:四季之花,此处反衬时光流逝之恼人
彩笔:指才华横溢的诗笔
青帘:酒旗,代指酒家
杜陵老:指唐代诗人杜甫
长沙:杜甫晚年曾流寓湖南长沙一带
赏析
本诗情景交融,首联以“古木”“余霞”“清荫”勾勒出幽静澄澈之境,奠定闲适基调。颔联化用阮孚蜡屐典故,慨叹人生须臾,又以“恼人无奈四时花”翻出新意,将惜时之痛寓于繁花盛景之中,颇具张力。颈联转写诗酒自遣的洒脱,与上联形成情感跌宕。尾联遥忆杜甫漂泊长沙之孤苦,既是对前贤的深切同情,亦暗含自身知音难觅的寂寞。全诗语言清雅,用典自然,在旷达表象下深藏身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。