提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂次韵友人之作,写暮色中展读友人诗卷的喜悦。诗人以珠玉喻诗,赞其圆转清丽,并抒发了对山林雅趣与知己唱和的珍视之情,意境清雅悠远。
译文
疲倦地倚着栏杆面对傍晚的彩霞,
展开您的诗卷吟诵,心中喜悦无边无际。
诗句圆润流转如同掌中的黄金弹丸,
格调清雅好比梅树枝头的白玉花朵。
试问这山林之中若没有我们这般人,
又将把这美好的景物托付给谁家呢?
在风吹的屋檐下把玩诗卷徘徊良久,
只见平林之上烟霭弥漫,明月照在沙洲。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
吟卷:指友人的诗稿或诗集
黄金弹:比喻诗句音韵圆转流美如金丸
白玉花:比喻诗风清雅高洁如白梅
无我辈:若无我们这些懂得欣赏之人
付谁家:将美景寄托于何人,意谓唯有知音方能领略
风簷:风吹拂的屋檐下
平林:平坦开阔处的树林
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与情景交融。颔联“圆如掌上黄金弹,清比梅梢白玉花”以具象之物状抽象诗境,既赞友人诗作音律圆美、品格高洁,又暗合文人审美趣味。颈联以反问句式强调知音与山水相依相存的关系,深化了唱和之情。尾联由读诗转入写景,烟林月沙的静谧画面既是实景描写,更是诗人沉浸诗境、心神俱醉的外化,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。