提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂次韵友人之作,抒写晚年看破浮生、甘于淡泊的心境。诗人以竹杖芒鞋、布衣蔬饭自况,展现超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀与对知音难觅的感慨。
译文
只把人生看作一场虚幻的梦境,
志向与念头都已消尽,哪里还会再增长。
拄着竹杖穿着草鞋比骑马还要轻快,
身穿布衣吃着蔬菜淡饭比僧人还要清简。
睡魔作祟时便勤快地呼唤煮茶来提神,
病眼畏光羞于明亮所以懒得靠近灯火。
正好用金𫔇轻轻刮削去眼中的翳障,
近来才知道世上还有谁能懂得这份心境。
注释
次韵:依照原诗韵脚及次序唱和
浮生:指短暂虚幻的人生
志念:志向与心念
芒鞋:草编的鞋子
茗:茶的通称
祟:鬼神作祸,此处指睡意困扰
羞明:畏光,眼睛怕见强光
金𫔇:古代用以刮除眼翳的金属小刀
掠削:轻轻刮治
阿谁:何人,谁
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联化用苏轼“竹杖芒鞋轻胜马”句意而更进一层,以“淡于僧”凸显安贫乐道之极致,将物质匮乏转化为精神富足。颈联对仗工稳,“勤呼茗”与“懒近灯”生动刻画出老病闲居的日常情态,于琐碎中见真趣。尾联由治眼疾引申为涤荡心尘,感叹知音稀少,余韵悠长。全篇融禅理于生活细节,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。