提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂归乡途中酬答同船友人之作,借描绘近乡秋景与抒发世事感悟,表达对故交的珍重及对太平安宁生活的欣慰之情。
译文
归途宁愿多绕两三程路,只为欣赏落霞孤鹜映衬下的故乡城郭。
江水连接南浦呈现出天然的碧绿,秋雨过后西山秋色格外清爽明净。
功名富贵的幻梦已然醒悟,深谙世间万事虚实;唯有与友人结盟的鸥鸟之约尚在,见证着真挚交情。
近来有一件事诸位可知否?耳畔再也听不到战乱的鼙鼓之声了。
注释
宁迂:宁愿绕远路。
落霞孤鹜:化用王勃《滕王阁序》名句,指晚霞与野鸭齐飞的景象。
南浦:泛指水边送别或游览之地。
鹿梦:典出《列子》,喻指富贵得失如梦般虚幻无常。
鸥盟:指与鸥鸟为友,喻指隐逸之志或朋友间纯洁无私的盟约。
鼙鼓声:古代军中战鼓声,此处代指战争或动乱。
赏析
全诗情景交融,格调清雅沉郁。颔联“水连南浦天然碧,秋入西山雨后清”以清新笔触勾勒近乡秋景,色彩明丽而意境澄澈,寄托归乡喜悦。颈联用“鹿梦”与“鸥盟”对举,既叹世事虚幻,又赞友情恒久,深化了酬答之意。尾联以“全无鼙鼓声”收束,将个人归乡之乐升华为对天下太平的庆幸,使诗意超越寻常羁旅酬唱,兼具时代关怀与人文温度,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。