诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟次吴城山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陶梦桂晚年归乡途经吴城山所作。诗中描绘了吴城山水之胜与江上行旅见闻,抒发了历经沧桑后重识故地的复杂情怀及羁旅孤寂之感。

译文

在淮蜀荆襄等地漂泊奔波,终老此生,归来时唯有双眼还能辨认出这吴城山。 岸边的树木仿佛依仗神力般高耸入云,使天色显得昏暗;江水流入江西境内,清澈见底。 离去的船桨与归来的风帆,载着南来北往的过客;孤独的鸿雁伴着落日余晖,勾起古今共通的羁旅愁情。 枯竭的诗肠尚能搜寻出几句诗行,此时只听得船老大敲响铜钲一声,催促开船。

注释

吴城山:地名,在今江西境内,临赣江。 淮蜀荆襄:泛指淮河、四川、荆州、襄阳一带,代指诗人长期宦游漂泊之地。 归与:归来。与,语助词,无实义。 神力:形容树木高大茂盛,非人力所能致,似有神力护持。 彻底清:形容江水极其清澈,可见水底。 去棹来帆:指往来穿梭的船只。棹,划船工具,代指船。 孤鸿:失群的鸿雁,常喻指漂泊孤独的旅人。 枯肠:比喻才思枯竭或愁绪满怀。 三老:古代对船夫或舵手的称呼。 钲:古代打击乐器,行船时敲击以协调动作或发号施令。

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“树依神力连云暗,水到江西彻底清”以夸张笔法写吴城山水,一暗一明,对比强烈,尽显自然伟力与江水澄澈。颈联由景入情,“孤鸿落日”意象苍凉,将个人羁旅之愁升华为“古今情”,时空感顿生。尾联以“钲一声”收束,声景交融,既写出舟行实景,又暗含身不由己的漂泊无奈。全诗语言质朴而意境深远,于平淡叙述中寄寓了深沉的身世之感与归乡情愫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陶梦桂的其他作品