提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂离君山时，僧人远上人赠诗送别。诗人以陶渊明与慧远法师典故自况，抒发对高僧的敬重及归隐与惜别交织的复杂情怀。
译文
依依不舍地眷恋着君山，解缆启程之际仍未释怀，
高僧远上人特意前来相送，并赠予我送行诗篇。
谁能想到此次归去的我如同当年的陶渊明，
竟又幸运地遇到了像慧远法师那样的高僧。
本想留在莲社之中聆听佛法开示，
却又怎忍心辜负了菊篱下约定的归家之期。
在岔路口郑重约定日后与头陀再相会，
请记得此刻江边话别时的深情厚谊。
注释
未解维：尚未解开系船的缆绳，指临行之际仍留恋不舍。
陶元亮：即东晋诗人陶渊明，字元亮，此处诗人用以自比。
远法师：指东晋高僧慧远，曾于庐山结莲社，此处借指远上人。
莲社：慧远大师在庐山东林寺结社念佛之所，代指佛门清净地。
菊篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，象征归隐田园的生活。
头陀：佛教苦行僧之称，此处是对远上人的尊称。
江干：江边，指送别的具体地点。
赏析
此诗巧用典故，将现实送别与历史佳话交融。诗人自比陶渊明，誉对方为慧远法师，既彰显彼此志趣相投，又赋予离别深厚的文化底蕴。“莲社欲留”与“菊篱那忍”一联，精准刻画出向往佛法与坚守归隐之间的内心矛盾，情感真挚动人。尾联临岐重约，以江干话别作结，将惜别之情化为来日方长的期许，余韵悠长。全诗语言清雅，禅意与诗情浑然一体，展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。