提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂六十岁如期致仕归隐后所作。诗中抒发得偿夙愿、脱离官场的喜悦，表达顺应天命、以诗酒自娱的旷达人生态度。
译文
我才能微薄无力报答圣明时代，六十岁辞官归隐早已是自己预期的事。
今年刚刚满六十花甲之年，此身已然置身于东篱采菊的隐居生活中。
活到这般年纪，造化是否已将我点化？如今天命究竟知晓还是不知晓？
不必再追问圣贤流传千古的功业大事，从今往后诗歌与美酒便是我的老师。
注释
试吏：初入仕途担任官职。
遂初愿：实现了最初归隐的心愿。
明时：政治清明的时代，此处为臣子谦辞。
花甲子：指六十岁，天干地支六十年一轮回。
菊东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指归隐田园的生活。
行年：经历的年岁，指年龄。
化未化：指是否已被自然造化所同化或点悟。
天命：语出《论语》“五十而知天命”，指自然规律与人生使命。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚洒脱。首联以谦辞起笔，点明归隐乃平生夙愿；颔联巧用陶渊明典故，将“花甲”与“东篱”对举，凸显如愿以偿的欣慰。颈联以问句自省，流露对生命境界的哲思与坦然。尾联宕开一笔，抛开圣贤功业的沉重包袱，确立诗酒为师的新生活准则。全诗既有儒家知天命的从容，又具道家顺自然的超脱，展现了宋代士大夫晚年安顿身心的典型精神风貌，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。