提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作五律,描绘与山野隐士相约过访云庄的途中见闻及夜宿野店围炉对饮的情景,展现清幽闲适的山居意趣与真挚友情。
译文
幽居之人遇见山野过客,彼此相约一同前往云庄。
前行的路上稻谷高粱已经成熟,进入山中便闻到松柏的清香。
初试霜寒天气尚且微凉,落叶飘零夜晚开始变长。
两人相对而坐烤着茅栗取暖,从瓶中取出美酒共同品尝。
注释
幽人:指隐居山林或性情淡泊的高士
野客:山野间的访客或旅人
云庄:云雾缭绕的山中居所或庄园
稻粱:泛指成熟的庄稼粮食
煨:在火灰中慢慢烤熟食物
茅栗:野生小栗子,山间常见食物
赏析
此诗以质朴笔触勾勒山居雅趣,艺术上善用感官意象营造意境。“去路稻粱熟”写视觉丰收,“入山松柏香”转嗅觉清芬,由外而内层层递进。颈联“试霜寒尚薄,落叶夜初长”对仗工稳,以节候变化衬出山居静谧。尾联“对坐煨茅栗,瓶中取酒尝”为全诗点睛之笔,将寒夜围炉、挚友对酌的温情具象化,不事雕琢而情味盎然。全诗语言清淡自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗尚理趣与生活化的审美特质,于平凡野店中见出超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。