提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代沈说任地方官时途经仁福道所作。诗人以纪实笔触描绘山行艰险与乡村凋敝之景,抒发体察民情、忧念民生的为官情怀,体现宋代士大夫务实恤民的精神风貌。
译文
山间小路极少有平坦之处,人家炊烟被青翠田陇阻隔。
浅溪分流绕过石砌渡口,低垂树枝妨碍车舆前行。
赋税户籍已编入所有住户,村中孩童半数被征为壮丁。
我到此地担任官职,已是第三次深入查访民间实情。
注释
陇:田埂或山冈,此处指分隔人家的青色田野高地。
分石渡:溪水因石块阻遏而分流,形成天然涉水处。
舆:古代车厢或轿子,泛指交通工具。
税籍:征收赋税的户籍册簿。
编户:编入正式户籍的平民百姓。
壮丁:成年男子,此处指被征发服役的男劳力。
究:考察、探究。
赏析
此诗以白描手法勾勒山行实景与民生困境,语言质朴而意蕴深沉。前四句写山路崎岖、树碍舆行,暗喻治理之艰;后四句转写“税籍全编户”与“村童半壮丁”的尖锐矛盾,揭示赋役繁重致人丁凋零的社会现实。尾联“三度究民情”直抒胸臆,彰显诗人不避艰辛、反复体察民瘼的责任担当。全诗情景交融,于平实叙述中寄寓深切忧民之情,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色,具有鲜明的时代关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。