诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纸衾三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代沈说咏物组诗之一,借咏纸衾抒发晚年心境。诗人以纸被御寒,于春寒料峭中伴愁吟咏,寄托了残年避世、任凭外界风雪侵扰的淡泊与孤傲情怀。

译文

新制的茧纸表面刚干,还带着揉制时的露痕, 春回大地,这纸被在斗帐中陪伴我吟诗消愁。 余生已准备好蒙头盖被安然度过, 任凭外面的风雪肆意吹打戍守的城楼。

注释

茧面:指制作纸衾所用的茧纸表面,质地坚韧如茧。 斗帐:小帐,形如覆斗,此处指寝卧之所。 残年:晚年,暮年。 从教:任凭,听任。 戍楼:边防驻军的瞭望楼,代指外部严酷环境或边塞苦寒。

赏析

本诗托物言志,艺术特色在于将日常器物与生命感悟深度融合。首句“带露揉”以细腻笔触写出纸衾质感,暗喻生活清苦却自有清新之趣。后两句由物及人,“蒙头过”三字看似消极避世,实则蕴含对世俗纷扰的决绝;“风雪打戍楼”以外部严寒反衬内心安宁,形成强烈张力。全诗语言质朴而意境深远,在咏物中寄寓了宋人特有的理趣与孤高节操,展现了乱世文人安贫乐道、独善其身的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品