提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人沈说所作暮春感怀之作,借暮春景物与病中生活写照,抒发时光流逝之叹与闲居孤寂之情,于衰飒中见静谧意趣。
译文
燕子羽翼初干,碧绿的池水已然涨满;桑树浓荫收尽,正是麦子泛黄的时节。
一年的春日盛景又化作一场幻梦;连日来的愁绪满怀,几乎要让人废弃吟诗。
调理病弱的身体,尝遍了各种汤药;揉擦着惺忪睡眼,看书也显得迟缓迟钝。
无拘无束地独自倚靠栏杆站立;花丛之下,猫儿正躺着逗弄幼崽玩耍。
注释
燕翼初干:指雏燕羽毛刚长成或雨后羽翼初干,点明暮春初夏时令
渌:清澈碧绿的水色
桑阴收尽:桑叶采摘完毕或树荫渐疏,暗示蚕事已毕、春末夏初
麦黄时:小麦成熟变黄之际,标志暮春将尽
春事:春天的农事或赏春游宴等美好事物
料理:调养、照料
揩摩:揉擦
翛然:超脱自在、无拘无束的样子
狸奴:古人对猫的雅称
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春病居图景,艺术上善用对照与细节刻画。首联以“燕翼”“麦黄”等物候精准点题,颔联由景入情,将春逝之叹与病中废诗之愁自然衔接。颈联“尝药遍”“看书迟”以日常琐事写尽病躯倦怠,真切动人。尾联宕开一笔,以“狸奴卧弄儿”的温馨画面反衬诗人独倚阑干的孤寂,于萧索中透出闲适生机。全诗语言平易而意境深远,在伤春与病苦的底色上,流露出宋人特有的理趣与生活禅意,哀而不伤,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。