提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说咏物诗，以清雅笔触描绘纸衾制作过程。借老翁采药剪云之喻，将寻常纸被写得轻灵如仙，寄托隐逸高洁情怀与超脱尘俗的审美意趣。
译文
月下石砧上细细捶捣经霜的藤皮，
清泉漂洗后铺展如竹席纹理均匀。
老翁采药归来天色已晚，
仿佛从山南剪下了半段白云做成纸衾。
注释
纸衾：以楮皮等植物纤维制成的纸被，为宋人常用御寒之物
霜藤：经霜后的藤皮，质地坚韧，是造纸原料
砧：捣衣或捣浆用的石墩
簟纹：竹席的纹路，此处形容纸面平整细腻
山南：山的南面，向阳处云雾缭绕
赏析
此诗构思精巧，前两句实写纸衾制作工序，月下捣藤、清泉漂洗，画面清幽洁净；后两句转虚，以“剪得山南半段云”喻纸衾之洁白轻柔，化凡物为仙品。全诗虚实相生，语言清丽脱俗，既展现宋代文人雅士对日常器物的诗意观照，又借老翁形象寄寓远离尘嚣、与自然合一的隐逸志趣，意境空灵悠远，堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。