提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作五言古诗,描绘傍晚独行山间所见牧归、斜阳、孤云等幽静景致,抒发对隐逸高士的倾慕与待月同归的雅趣。
译文
傍晚时分漫步于稀疏的松林之间,
远远望见青烟袅袅升起的地方。
成群的牛羊下山归来步履迟缓,
夕阳的余晖斜照在半树芳华之上。
一片孤云乘着回旋的风飘飞,
隔着河水横亘眼前却无法渡越。
满心倾慕地眺望那幽居的高人,
只待明月升起与他一同踏月而归。
注释
疏松:稀疏的松林
青烟:山中炊烟或暮霭
群牧:成群放牧归来的牛羊
芳树:花木繁茂的树木
回飚:回旋的风
介水:隔水,被水流阻隔
幽人:幽居之士,指隐者
赏析
此诗以“晚行”为线索,由远及近勾勒山间暮色。前四句写景如画,“群牧下山迟”以动衬静,“斜阳半芳树”光影交错,尽显山野恬淡之趣。后四句由景入情,“孤云”“介水”暗喻寻访隐者之阻隔与执着,尾联“待月同归步”将倾慕之情化为诗意期待,意境清幽高远。全诗语言质朴自然,情景交融,既承袭王孟山水田园诗派遗韵,又透出宋人特有的理趣与闲适心境,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。