提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作五言律诗,描绘秋夜溪畔独步所见之景。全诗以清冷笔触勾勒月下水光、山气与归途寒意,寄寓羁旅孤寂之情,意境幽邃清远。
译文
迎着月色漫步在秋日溪边,芦苇长得已与树木齐平。
水面波光仿佛连接着银河般相近,夜色沉沉压得山峦显得低矮。
隔着河岸呼唤渔舟摆渡,树林稀疏可见鸟儿栖息其间。
酒意渐微而秋风劲吹,归来时衣袖寒冷凄清。
注释
汉:指银河,天河
渔渡:捕鱼或摆渡的船只
微:指酒意消退、减弱
凄凄:形容寒冷凄凉的样子
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。“水光连汉近”将溪面波光与天上银河勾连,拓展了空间纵深感;“夜气压山低”以触觉写视觉,赋予夜色沉重质感,堪称炼字精妙。颈联隔岸呼渡、林疏见鸟,于寂寥中点缀人迹生机,反衬出诗人独行心境。尾联酒微风劲、归袖凄冷,由外景转入体感,将秋夜孤寒与内心落寞融为一体。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,尤以颔联对仗工稳、气象沉郁为名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。