诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸡鸣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人沈说所作五律,借鸡鸣霜月之景写山居晨起所感,以客路奔波反衬隐居安宁,抒发岁暮心绪阑珊、壮志渐消的淡泊与无奈之情。

译文

雄鸡啼鸣时霜叶纷纷飘落,月光映照纸窗透出阵阵寒意。 千百户人家在拂晓中踏上旅途,而我山居独卧一枕安然。 高粱收割催促着酿造年酒,韭菜种植正为接续春日菜盘。 纵然心中还存有少年时的梦想,无奈心事已尽意兴阑珊。

注释

霜叶:经霜变红或枯落的树叶,点明深秋初冬时节。 客路:羁旅在外奔波的道路,代指仕途或谋生之旅。 秫:黏性高粱,古人常用于酿酒。 岁酿:为过年而酿造的酒。 韮:同“韭”,韭菜。 春盘:立春时盛放生鲜蔬菜的盘子,象征迎春。 其如:怎奈,表示转折与无奈。 阑:将尽、衰减,指心志消磨、兴致索然。

赏析

此诗以清冷晨景起笔,“霜叶”“纸窗寒”勾勒出山居孤寂氛围,继而以“千家晓”之喧嚣反衬“一枕安”之静谧,凸显隐逸之乐。颈联转写农事,秫酿韭种皆含岁时流转之意,暗寓归耕自足。尾联直抒胸臆,少年梦与心事阑形成强烈对照,道出岁月磨蚀下壮志消沉的复杂心绪。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深沉,展现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品