诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余为赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代沈说为友人南坡所作赞诗,称颂其不以科举功名为念,而以风雅自适的高洁志趣,展现隐逸文人的精神追求与生活美学。

译文

凤凰衔着科举诏书从祥云中飞出,为何儒林之中还有你这样的隐逸之人? 四海的功名声名难以加诸我身,这一坡的清风明月正合人心意。 镜中留存白发并非为了遮掩世俗,家中酿制的黄柑酒正好可以迎接新春。 只允许诗友知己自由往来,身着素袍青履头戴华阳巾自在逍遥。

注释

科目:指科举考试的门类与功名仕途。 逸民:指避世隐居、不求闻达的高士。 底事:何事,为什么。 著:附着,引申为牵累或加身。 接春:迎接春天,亦指以酒助兴迎春。 华阳巾:道士或隐士所戴的头巾,象征超脱尘俗。 素袍青履:朴素的衣着,代指不慕荣利的平民装束。

赏析

此诗以对比手法开篇,将“凤衔科诏”的庙堂荣耀与“一坡风月”的林泉雅趣并置,凸显主人弃仕归隐的自觉选择。“四海声名难著我”一句语带双关,既言声名难及己身,更暗含主动拒斥之意,彰显主体精神的独立。颈联以白发、家酿写日常之真,尾联以服饰交游定人格之高,全篇语言清雅质朴,意象疏朗,将风雅自鸣的主题具象化为可触可感的生活图景,体现了宋人尚意重趣的审美取向与对个体生命价值的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品