提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说独游西湖所作,写雨后秋湖清景与羁旅归来之感,借荷荡变茭地之景抒发世事变迁、秋意萧瑟的深沉慨叹。
译文
雨过天晴,平静的湖面展现出明净的色彩,
寒凉碧绿的湖水映照着诗人空寂的心境。
在桥边短暂伫立,背对着桥身的倒影,
沿着柳荫缓缓漫步,身影随树影移动。
多年来在外奔波,劳于遥远的归梦,
今日终于抵达,还记得昔日曾在此吟咏的诗句。
往昔的荷花荡已变成了长满茭白的水田,
秋风萧萧,深秋的寒意愈发深重。
注释
霁色:雨雪停止后天空放晴的明净景色
寒碧:指秋日湖水清冷碧绿的颜色
空心:空明澄澈、无杂念的心境
小立:短暂停留站立
劳远梦:为远方的归乡之梦而劳神奔波
到日:到达之日,指重返西湖之时
荷荡:生长荷花的浅水湖泊
茭地:种植茭白的水田,暗示地貌变迁
萧萧:形容秋风声或草木摇落之貌
赏析
此诗以清冷笔触勾勒西湖秋景,首联“寒碧照空心”情景交融,以水色映心境,奠定全诗空寂基调。颔联“背桥影”“随柳阴”以细微动作写出独步之闲缓与孤寂。颈联由景入情,将多年羁旅之劳与旧地重游之感交织。尾联“荷荡成茭地”以地貌变迁喻世事沧桑,结句“萧萧秋意深”既写自然之秋,更寓人生迟暮与心境苍凉,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。