提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏严子陵钓台遗迹,以翻案笔法评说东汉隐士严光。诗人认为其垂钓本非真隐,若早知仕途无望,当初便不必多此一举持竿作态。
译文
群山夹束着江流,激起白色的急湍,
身披羊裘伫立江边,直到暮云生寒。
若是早知道那钩饵终究只是虚设,
当初又何必多余地拿起那一根钓竿。
注释
素湍:白色的急流
羊裘:羊皮袄,代指严子陵隐居时的装束
立尽:站立直到尽头,形容伫立时间之久
钩饵:钓鱼的钩和饵,喻指求仕或隐居的手段
虚设:徒有形式而无实际作用
多却:反倒多了,意指多余、不必
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意,一反传统对严子陵高风亮节的颂扬。前两句写景造境,以“素湍”“暮云寒”渲染凄清孤寂氛围,暗伏批判基调。后两句直抒胸臆,指出严光垂钓实为待价而沽的政治姿态,若真甘于隐逸,何须持竿作秀?语言犀利明快,议论精警,体现了宋诗尚理、好议论的典型风格,在历代咏钓台诗中别具一格,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。