提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作五言律诗,描绘冬日严寒雪景与诗人吟咏赏雪之态,由眼前实景引发踏雪寻幽的雅兴,展现宋人清寒中不失闲适的生活情趣。
译文
脖颈冻得缩起像乌龟一样,在茅屋檐下吟诵着咏雪的诗句。
此时的寒冷比雪花初降之日更甚,最妙的是积雪尚未消融之时。
树枝因积雪沉重致使高枝折断,窗户被雪光映照使得暮色来得迟缓。
忽然想起溪边小路上的景致,打算借一头跛驴骑去踏雪寻梅。
注释
冻项:受冻而收缩的脖颈
讽:吟诵,低声诵读
好是:正是,最是
晚色迟:因雪地反光,天色显得比平时明亮,暮色降临较晚
蹇馿:跛脚的驴子,古诗文中常作为文人隐士出行的坐骑意象
赏析
此诗以体感写雪,首联“缩如龟”状畏寒之态真切生动,奠定清寒基调。颔联“冷于初下日,好是未消时”颇具理趣,道出积雪久存反增寒意、却正宜赏玩的矛盾美感,体现宋诗尚理特色。颈联转写视觉,“树重”显雪势,“窗明”衬雪光,对仗工稳。尾联忽生雅兴,欲骑蹇驴访溪路,将苦寒化为诗意追寻,尽显宋代文人于困顿中自得其乐、超然物外的精神境界与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。