提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人沈说羁旅途中所作,描绘秋日黄昏行路之景,抒发倦客思家、感叹岁月流逝的愁绪,语言质朴而情意深沉。
译文
天边的风吹送着西沉的落日,
萧瑟的秋色已染上远处的山峦。
疲惫的旅人还未找到投宿的馆驿,
归巢的乌鸦却已栖满了树林。
妻儿虽并非远别难见,
但时光飞逝仍令人触目惊心。
市上买来的浊酒难以使人沉醉,
唯有新秋的蟋蟀声伴我低吟。
注释
芗溪:地名,在今江西境内,诗人行经此地
遥岑:远处的山峰
倦客:疲倦的旅人,诗人自指
投馆:投宿客栈
妻孥:妻子和儿女
新蛩:初秋时节的蟋蟀
赏析
全诗以景起兴,首联“天风吹落日,秋色上遥岑”气象苍茫,奠定凄清基调。颔联以“未投馆”与“已满林”对照,凸显羁旅漂泊之感。颈联转折深婉,言家人非远别而岁月惊心,将寻常离愁升华为对生命流逝的哲思。尾联借酒难醉、蛩声助吟收束,以声衬寂,余韵悠长。诗中情景交融,语言简淡而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。