诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓色

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人沈说所作五言律诗,描绘雨后清晨的幽静景色与闲适心境,表达归隐林泉、垂钓溪畔的淡泊情怀。

译文

晨光初照栏杆之外,我悠然自得地伸了个懒腰。 细雨蒙蒙不见飞鸟掠过,烟雾迷蒙处却有行人赶路。 树木湿润显得清荫浓重,沙岸塌陷可见新涨的积水。 谁能借我一副蓑衣斗笠,让我整理钓具在溪边垂钓。

注释

晓色:清晨的天色或晨光 阑干:栏杆 翛然:无拘无束、自由自在的样子 欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容慵懒闲适之态 过鸟:飞过的鸟 烟际:烟雾弥漫的边缘或远处 清阴:清凉的树荫 潦涨:雨后积聚上涨的水 蓑笠:蓑衣和斗笠,泛指雨具或渔具 整钓:整理钓鱼器具

赏析

此诗以清新笔触勾勒雨后晨景,意境幽远。首联“翛然一欠伸”以动作传神,尽显诗人闲适自得之态。颔联“雨中无过鸟,烟际有行人”动静相衬,以无鸟之寂反衬有人之趣,画面空灵而不枯寂。颈联写树湿阴重、沙坍水新,细腻捕捉雨后自然变化,体物入微。尾联由景入情,借蓑笠垂钓之愿,将赏景之乐升华为归隐之志。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见真趣,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品