诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中秋兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人沈说所作五律,描绘山居秋日清贫而自在的生活图景,抒发安贫乐道、心境平和的隐逸情怀。

译文

山中人家很少关闭门户,居住贫寒反而容易获得清净。 穿着秋衣伴着月光卧眠,汲取溪水混杂着云雾烹茶。 在红叶上题写练习书法,看着落花吟诵《离骚》诗篇。 任凭头发早早变得花白,内心本就安宁平和无波澜。

注释

扃:门闩,引申为关闭门户。 清:清净,指心境澄明无杂念。 溪茗:用溪水煮的茶。 骚:指屈原《离骚》,代指楚辞或高雅诗文。 些:语助词,此处指吟诵《离骚》时的声调节奏。 从他:任随他,表示不在意、无所谓的态度。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“秋衣和月卧,溪茗杂云烹”以月伴眠、以云烹茶,将山居生活诗意化,凸显物我两忘之境。颈联书红叶、诵落英,雅趣盎然,展现文人高洁志趣。尾联直抒胸臆,以“头早白”反衬“心事和平”,彰显安贫乐道、超然物外的精神境界。全诗情景交融,于平淡中见真淳,是宋人山居诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品