提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说行旅之作,描绘清晨攀登冯公岭的艰险景象,借山路之难反衬世途更为坎坷,抒发对现实人生的深沉感慨。
译文
清晨登上冯公岭,路途艰难方显待客之情。
冷雨裹挟着残叶飘落,身影追逐着乱云前行。
山野客店从山腰处显现,秋日泉水自石缝中涌出。
若将此路与世间仕途相比,这山路反倒显得更为平坦。
注释
晓:清晨
见:显现,体现
逐:追随,伴随
罅:缝隙
世途:指人世间的道路,多喻仕途或人生际遇
平:平坦,安稳
赏析
此诗以写实笔法勾勒山行之险,颔联“雨和残叶落,身逐乱云行”对仗工稳,视听交融,将人在云雾风雨中的飘摇之态刻画入微。颈联转写山间野店秋泉,于荒寒中透出几分生机。尾联卒章显志,以山路之艰反衬世途之险,翻出新意,道出宦海浮沉远胜跋涉之苦的沉痛感悟。全诗由景入情,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。