提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作七言绝句,描绘雨后秋夜清朗之景。诗人以细腻笔触捕捉窗月蛛丝交织的微妙光影,展现宋诗体物入微、清新雅致的审美趣味与闲适心境。
译文
傍晚时分雨过天晴,凉风随之吹拂而起,
小窗之内的人也一同感受着秋夜的清爽澄明。
皎洁的月光仿佛被网罗在纤细的蛛丝之上,
让人错以为是稀疏的帘幕上悬挂着晶莹的水晶。
注释
凉飚:凉风,秋风
晚复晴:傍晚时分天气重新放晴
秋清:秋日的清凉与澄澈之气
月华:月亮的光华
疏帘:稀疏的竹帘或纱帘
水晶:喻指晶莹剔透之物,此处形容月光映照蛛丝如珠玉般闪亮
赏析
此诗艺术特色在于观察精微与比喻新奇。前两句写雨后秋夜身心俱清的通感体验,奠定澄澈基调。后两句为全篇精华,诗人敏锐捕捉到月光附着于蛛丝的瞬间视觉错觉,将寻常蛛网幻化为“挂水晶”的疏帘,化俗为雅,极具画面感。这种对细微光影的诗意转化,既体现了宋人尚理趣、重体物的审美倾向,又传达出诗人安于静谧、心与境谐的闲适情怀,于平淡中见奇巧,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。