提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说借食梅之感抒发人生慨叹。诗中由儿时贪食青梅写至老来畏酸,以梅之酸涩反衬人生百忧之苦,托物言志,意蕴深沉。
译文
小时候采摘青梅,在树叶底下寻找像弹丸般的小果。
只恨衣襟袖口太窄装不下,不怕酸味刺穿脸颊舌头。
岁月流逝自己未曾察觉,还以为牙齿依然完好健全。
尝鲜试着吃了一颗,喉咙发紧眉头立刻皱起。
哪里是味道不合口味,哪里是年老难以勉强进食。
人生经受百般忧愁的煎熬,算起来这梅子还算不上酸。
注释
弹丸:喻指小而圆的青梅果实。
不惮:不怕,不顾忌。
颊舌穿:形容梅子极酸,刺激得面颊舌头仿佛被穿透。
荐:进献,此处指品尝、食用。
喉棘:喉咙感到刺痛或紧缩不适。
攒:聚拢,此处指皱眉。
强餐:勉强进食。
煎:熬煮,比喻折磨、煎熬。
赏析
此诗运用今昔对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。前四句追忆儿时摘梅食梅的无畏天真,后四句转写老来尝梅畏酸的生理反应,形成强烈反差。诗人并未止步于叹老,而是以“岂味不悦口”的反问宕开一笔,将味觉体验升华为生命感悟。尾联“人生煎百忧,算梅未为酸”堪称警句,以梅酸衬托世苦,化具体感官为抽象哲思,语言质朴而情感沉郁,道尽历经沧桑后对人生苦难的深刻体认与无奈悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。