诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠段琴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人沈说赠友人之作,借咏琴音高洁清越,赞颂段氏琴艺超凡脱俗,同时寄托对知音难觅、古调不继的深沉慨叹。

译文

清风般高雅的琴曲流传千古, 如雪涧流水敲击寒玉般清越。 如今还有谁能继承这般妙音? 唯有苍梧山下的修竹为之悲泣。

注释

清风:喻指琴声清雅高洁,亦暗合古琴曲《风入松》等意象 雪涧:积雪覆盖的山涧,形容琴音清冷纯净 寒玉:比喻琴声清脆悦耳,质感如玉 继:继承,延续 苍梧:传说舜帝葬地,代指悲悼圣贤或雅乐失传之地 修竹:长竹,古人常以竹制箫管,此处拟人化表达哀思

赏析

本诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉,“清风”“雪涧”“寒玉”叠加营造出空灵澄澈之境,极写琴音之高洁绝俗。后两句笔锋陡转,由赞艺转入伤逝,“谁能继此音”直抒知音断绝之痛,末句化用湘妃泣竹典故,赋予自然物以深情,使抽象的琴韵承载厚重的文化悲情。全诗语言凝练,意境幽邃,在赞美中寄寓对雅乐传统衰微的深切忧思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品