诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠段琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人沈说赠友人之作,借琴喻理,探讨技艺与本心的关系。诗中指出习琴后反被技法所役,唯有回归自然天籁,方能接续千古清音,寄托了对至高艺术境界的追寻与感怀。

译文

我的琴还没有装上弦的时候,心与耳浑然一体,自然相通。 自从学会了拨弄指法,反而被琴技所驱使束缚。 那如清风般流传千古的曲调,好似雪落山涧敲击寒玉般清越。 如今谁能继承这纯正的天籁之音?只有苍梧山上的修竹为之悲泣。

注释

未弦:指琴尚未张弦,喻指未受技法拘束的本真状态。 浑然:完整不可分割的样子,形容心耳合一、物我两忘。 识开指:懂得弹琴的指法技巧。 使:驱使、役使,指人被外物或技艺所控制。 寒玉:比喻琴声清冷激越,如玉石相击。 苍梧:传说舜帝葬地,代指古琴曲《湘妃怨》等哀婉古调的渊源。 修竹:长竹,古人常以竹制箫管或喻君子,此处拟人化表达知音难觅之悲。

赏析

此诗以琴喻道,构思精妙。前四句通过“未弦”与“识指”的对比,揭示技艺精进反而遮蔽本心的悖论,颇具禅理与哲思。后四句转入对古琴至境的描摹,“清风千古曲,雪涧敲寒玉”以通感手法将听觉化为视觉与触觉,意境清绝高旷。结句用苍梧泣竹典故,既暗合琴曲渊源,又以拟人笔法抒发知音断绝、古调难继的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴深远,将艺术批评与生命感悟融为一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品