提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作五言绝句，通过听觉与触觉的通感描写夜雨之寒，并以山翁枕瀑的奇喻写雨声之烈，展现宋诗尚理趣、重炼字的艺术特色。
译文
耳畔的雨声连绵不绝，始终没有停歇的时候，
每一滴雨水都透着寒意，比深秋时节还要冷冽。
恍惚间怀疑是山中老翁喝醉了酒，
正头枕着岩前的瀑布酣然入梦。
注释
耳根：佛教六根之一，此处指听觉感官或耳畔。
不歇：不停止，形容雨声连绵不断。
冷于秋：比秋天更寒冷，极言雨夜寒凉刺骨。
山翁：山中老者，常为隐士或野逸之人的代称。
枕瀑流：以瀑布流水为枕，形容贴近水声而眠的姿态。
赏析
此诗艺术构思精巧，前两句以“听不歇”写雨声之密，以“冷于秋”通感联觉，将听觉转化为触觉，极言夜雨凄清。后两句转用奇特比喻，把密集雨声想象成醉卧岩前的山翁枕瀑而眠，既写出雨势如瀑的轰鸣，又赋予自然声响以人物情态。全诗由实入虚，化寻常听雨为超逸意境，体现了宋诗避熟就生、以意胜辞的审美追求，在清冷中透出旷达野趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。