提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代沈说咏物之作,借庭院老瓦盆中雨后浮萍与夜星倒影,描绘清幽静谧的夏夜小景,寄托诗人闲适淡泊、亲近自然的雅趣。
译文
古老深邃的瓦盆里荡漾着细小的浮萍,
雨水过多冲走了半片青翠的萍叶。
夜晚清凉时偶然走到庭院中央观看,
水面残缺处倒映的光影中涵容着两三颗星辰。
注释
漾:水波轻轻摇动、漂浮的样子。
流却:被水流冲走、带走。
庭心:庭院中央。
光涵:光影包含、映照其中。
赏析
本诗以微观视角捕捉庭院夜景,艺术特色在于以小见大、动静相生。首句“老瓦盆”与“细萍”形成古朴与纤柔的对照,次句写雨打萍残,暗含自然流转之理而不带哀愁。后两句转入静观,“缺处光涵三两星”堪称名句,既实写水面因萍叶残缺而露出星光倒影,又虚化出一种空灵澄澈的审美境界。全诗语言清雅简淡,无雕琢痕迹,于寻常器物中发掘诗意,传达出宋人特有的理趣与闲适心境,体现了对细微之美的敏锐感知和超然物外的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。