提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人沈说咏物抒怀之作,借盆池秋菰听雨之景,写午梦初醒时的清幽意趣与闲适心境。
译文
凉意透入湘竹帘栊,帘影半卷半开,
小窗之下午间枕上,好梦方才醒来。
盆中数片秋菰叶子,显得萧疏零落,
竟也懂得发出声响,预报秋雨将来。
注释
湘帘:用湘妃竹编制的帘子,泛指竹帘。
午枕:午睡时所枕之物,代指午睡。
梦初回:刚从梦中醒来。
萧疏:稀疏、冷落的样子。
秋菰:秋季的茭白或菰草,此处指盆池中所植水生植物。
解:懂得,知晓。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋日午后静谧图景,艺术特色在于以动衬静、托物寄情。首二句写凉意入帘、午梦初回,营造出清幽闲适的氛围;后二句聚焦盆池数叶秋菰,赋予其“解报雨”的灵性,将自然之声化为有情之语。全诗语言清雅,意境空灵,既写出秋菰萧疏之态,又传达出诗人对细微自然的敏锐感知与淡泊自适的情怀。“也解声声报雨来”一句尤为精妙,以拟人手法化无情草木为知音,使小景顿生诗意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。