诗词大全 名家 朝代 专题 名句

买舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人沈说所作五言律诗,记述租乘小舟逆流而上的旅途见闻。全诗以质朴笔触描绘舟行险境与野趣,抒发了诗人不计生程、随遇而安的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

租来的小船轻小如叶,低矮的船篷只搭了一半。 仅仅能够容纳我这山野过客,却欣喜能与渔翁为友结伴。 逆流而上时船身斜劈波浪,在悬崖下顶着狂风艰难前行。 前行的路程不必再去计算,暂且停泊在这木槿花丛旁边。

注释

买舟:雇船、租船。 野客:山野之人,诗人自谦之称,亦指远离尘俗的隐者。 溯水:逆水而行。 鬭风:即斗风,顶风、逆风而行。 槿花:木槿花,常生于水边,象征淡泊宁静的田园意趣。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“舟如叶”喻船之微小,奠定漂泊基调;颔联“容野客”“友渔翁”点明身份与心境,流露对世俗的疏离和对自然的亲近。颈联“斜分浪”“逆鬭风”以动写险,刻画逆流搏击之态,反衬出诗人内心的从容。尾联“去程应不计”乃全篇诗眼,将前文艰险化为超然物外的洒脱,结句以槿花丛作泊处,情景交融,尽显宋人理趣与隐逸情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品