提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人南归湘潭时所作，借描绘南方春景与民俗风情，寄托对友人的深情厚谊及自身羁旅思归之慨。
译文
碧绿的江水温暖，青苹随波荡漾，湘潭大地万里皆春。
用瓦制酒樽迎接远道而来的海客，敲响铜鼓祭祀江神。
在松枫茂密的岸边避雨歇息，于杨柳依依的渡口闲看流云。
遥想长安共饮的那杯酒，如今座上已有即将归去之人。
注释
青苹：一种浮生于水面的水草，常喻指漂泊或春意。
湘潭：地名，在今湖南省，此处代指友人南归目的地。
瓦尊：陶制酒器，体现南方质朴民风。
海客：指从远方或海外来的旅人，此处或指友人。
铜鼓：古代南方少数民族用于祭祀、庆典的打击乐器。
赛江神：祭祀江神的民俗活动，“赛”指酬神还愿。
津：渡口。
赏析
全诗以景起兴，首联“绿水暖青苹”以触觉写视觉，将南国春意写得温润可感。颔联转入民俗描写，瓦尊、铜鼓勾勒出浓郁的地方色彩，既显待客之诚，又暗含对友人融入新境的祝愿。颈联“避雨”“看云”二句对仗工稳，以闲适笔调冲淡离愁，展现唐人送别诗特有的旷达气度。尾联由眼前饯别回溯长安旧游，以“座上有归人”收束，不言惜别而别情自深，时空交错间尽显羁旅沧桑与真挚友情，语言清丽自然，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。