诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵立方何园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人沈说次韵友人之作,描绘暮春时节游赏何园的所见所感。全诗借景抒情,融酒病棋趣与归途月色于一体,流露惜春之意与闲适幽怀。

译文

春天的景致已渐渐衰残,春日的行踪仿佛也姗姗来迟。 草根间堆积着落花残片,人语声与鸟鸣声相伴相随。 饮酒致病只因贪杯过量,下棋输掉皆因好奇求新。 想要归去却愁路途遥远,不知月色怎会偏照我一人。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和之作 垂垂:形容事物渐趋衰落或迟缓之貌 后期:指错过时令,来得太晚 酒病:因饮酒过度而身体不适 好奇:此处指下棋时追求新奇招法而致败 若为私:为何偏偏对我格外关照,含拟人意味

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春园林图景,艺术上善用对仗与拟人手法。“草根花片积”写尽春残之静,“人语鸟声随”则添生机之动,动静相宜。颈联以“酒病”“棋输”自嘲,将文人雅趣与生活琐事入诗,诙谐中见真率。尾联“月色若为私”尤为精妙,以月之有情反衬归路之孤寂,化愁绪为诗意,含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深长,既承宋诗理趣,又不失唐诗情韵,展现了诗人对自然与生活的敏锐感知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈说的其他作品