提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人沈说所作七绝,记述夜宿安石岭茅屋、晨起登峰所见。诗以清幽笔触描绘山居生活,展现超脱尘俗的隐逸情怀与高远意境。
译文
茅屋中传来鸡鸣声,方才辨明夜已将尽、天将破晓。
拄着藜杖踏月而行,身上还带着昨夜未消的酒意。
浑然不觉自己已置身于孤峰之巅。
回头望去,山下的人家全都掩映在茫茫白云之中。
注释
勘:辨别,判定。
夜分:夜半,此处指夜色将尽、黎明将至之时。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖。
余醺:酒醉后尚未完全消退的醉意。
孤峰顶:孤立高耸的山峰顶端。
人家:指山下的村落民居。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首句以鸡声破寂,点出山居之幽;次句“挑月带余醺”将月色拟物化,写出诗人微醺漫步的洒脱意趣。后两句由近及远,从自身所处孤峰转向回望人间,以“尽白云”收束,既写实景之壮阔,又寓超然物外之情。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,展现了宋人山水诗中特有的理趣与禅意,表达了诗人远离尘嚣、寄情林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。